in the same boat traduction

• dans la même galère=

• be in the same boat:    être dans le même bateau , connaître l ......
• being in the same boat:    être dans le même bateau, être dans la ......
• bitter enemies in the same boat:    n. pires ennemis dans le même bâteau...
• same:    adj. (le, la) même, (les) mêmes; ident ......
• same as:    identique à, le même que, comme, sembl ......
• boat:    n. bateau, canot; embarcation; barque; ......
• all the same:    c'est tout comme, c'est la même chose ......
• at the same time:    au même moment; en même temps, ensembl ......
• by the same token:    de la même façon, similairement...
• exactly the same as-:    exactement le même que...
• in the same box:    dans le même sac, dans la même situati ......
• in the same breath:    d'un trait, d'un souffle=...
• in the same way:    adv. de la même façon...
• in the same year:    dans la même année...
• it is all the same:    c'est égal, ça ne change rien...